盛世清秋，喜逢贵院五十华诞，谨向全院职工致以热烈的祝贺。

　 半个世纪以来，贵院科学树木，厚德育人，胸怀神州，极目四海，跟踪科技发展前沿，奋战于林业科学发展与技术创新的第一线，在林业基础研究、应用研究和高新技术创新研究领域成果卓越，为推动我国林业事业发展，创建生态文明，服务经济建设作出了突出的贡献。

　 一直以来，贵院对湖南的林业建设和发展给予了诸多指导和支持，尤其是近年来，中国林科院与湖南省人民政府签署了省院科技合作协议，开展了《湖南林业发展战略研究》，大力推动了我省林业科学技术的发展，一系列重大林业科研项目列入国家重点扶持计划，并相继转化为林业生产力。中国林科院湖南分院的成立，标志着我省与贵院的合作又迈出了新的一步，实现了林业科研资源共享，优势互补，提升了我省林业科技支撑能力和引领作用。值此盛典之际，特向贵院表示诚挚的谢意，并希望继续加强省院合作，拓展发展空间，携手为我国林业事业发展与生态文明建设作出新的贡献。

　 风雨兼程五十载，春华秋实庆丰年。衷心祝愿贵院层楼更上，再创辉煌。

　 祝中国林业科学研究院五十周年庆典圆满成功！

　 湖南省林业厅

　　　　　二00八年十月二十二日