金秋十月，欣闻贵院迎来五十周年华诞，我校全体师生员工谨向贵院表示最诚挚、最热烈的祝贺。

　 五十年风雨沧桑，五十载砥砺奋进。50年来，经过几代人的艰苦奋斗，贵院已从最初的农林部林艺试验场发展成学科齐全、专业配套、实力雄厚、具有一流水平的国家级林业科研机构。作为林业科学研究的“国家队”，贵院在科学研究、人才培养、社会服务等方面取得了丰硕的成果，为国家培养了大批林业科技和管理人才，为国家林业经济发展和社会进步做出了重要贡献。

　 五十年历程耕耘不辍，五十年传承薪火相继。我们坚信，贵院一定会以50周年庆典的契机，继往开来，团结奋进，在新的征程上不断谱写新的乐章、创造新的辉煌。

　 长期以来，贵我双方在精诚合作中结下了深厚友谊。将来，希望我们能进一步加强交流与合作，共谋发展，为高等教育和林业发展做出新的更大的贡献。

　 衷心祝愿贵院庆典活动取得圆满成功。

　 华南农业大学

　 二００八年十月二十日