金风送爽，硕果累累，经过为期21天的紧张学习和参观考察后，商务部主办、竹子中心和国家濒危物种进出口管理办公室共同承办的2014年“非洲国家野生动植物保护管理与履约官员研修班” 近日圆满结业。该研修班得到了商务部、外交部、国家林业局、我院、浙江省商务厅和浙江省林业厅的关心和大力支持。国家濒管办周亚非巡视员、王维胜副主任，外交部条法司张佳女士，国家林业局上海专员办万自明副专员出席闭幕式并致辞。

来自非洲11个《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》（Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora，CITES）的履约国即乌干达、马拉维、津巴布韦、埃塞俄比亚、肯尼亚、加纳、苏丹、南苏丹、埃及、塞舌尔及毛里求斯的24名学员参加了在竹子中心举行的隆重的闭幕式。乌干达野生动物教育中心主任David Musingo 先生和肯尼亚野生动植物管理局Elizabeth Pantoren Letiyon 女士作为学员代表发言。

周亚非巡视员回顾了前两期野生动植物保护与履约官员研修班的情况。他强调，非洲国家与中国一样面临资源环境矛盾，经济社会发展和民生不同程度依赖当地野生动植物资源，濒危物种保护管理和履约执法等面临着类似的挑战。通过培训交流研讨，大家在加强就地保护、执法打击、边境管控、能力建设和宣传教育等方面形成广泛共识，不但强化了各国进一步做好保护工作的基础，同时也进一步深化了传统友谊。

张佳女士从外交层面阐述了该班对深化中非合作、消除中非在该领域的误解所起的重要作用，并希望所有学员以野生动植物保护工作为桥梁做中非友好使者。

万自明副专员表示，通过与来自非洲的履约官员代表共同交流、探讨，得到了很多的启发，将虚心学习借鉴非洲各国履约管理的好经验、好方法，并将其应用于今后的工作实践，进一步推动履约管理工作更好、更快发展。

David Musingo 先生和Elizabeth Pantoren Letiyon 女士在发言中多次感谢中国政府对非洲国家的兄弟情谊，感谢中国商务部、国家林业局、国家濒管办、中国林科院、竹子中心等相关机构对此次研修班的顺利开展所做的努力。他们深情回顾了研修班中的点点滴滴，感叹中国的文化博大精深、河山秀丽、民风淳朴、民众乐观友好。中国之行对他们来说不仅在野生动植物保护和履约执法领域开阔了视野，而对中国的全方位了解更让学员们爱上了中国。他们表示将学以致用，并在中非友好领域作出自己的贡献。

竹子中心于辉主任衷心祝贺学员们在此次学习考察中所取得的丰富成果，并表示，愿与致力于林业、生态环境治理和野生动物保护的国家开展长期合作，继续巩固既往合作成果，拓展合作领域，深化研究内容，为发展中国家改善环境质量和提高民众生存条件尽最大努力。

闭幕式由竹子中心国际合作和科学技术开发处丁兴萃处长主持。参加闭幕式的还有国家濒管办执法处，国家林业局上海专员办执法二处，竹子中心国际合作处、综合处等有关负责人。