于辉主任、范爱华处长为学员颁发结业证书

9月25日，由国家商务部主办，国家林业局竹子研究开发中心承办的国家人力资源援外培训项目——“2013非洲法语国家竹子种植与加工技术培训班”在杭州举行结业仪式。来自贝宁、布隆迪、赤道几内亚、吉布提、几内亚、卢旺达、马里、塞内加尔、乍得和尼日尔等10个非洲法语国家的17名学员身着盛装出席了结业仪式。

竹子中心主任于辉、浙江省商务厅外经处处长范爱华在结业仪式上致辞，仪式由竹子中心国际合作处处长丁兴萃主持。来自贝宁环境部的竹业推广研究助理马尔莱纳•阿索巴（KAI MARLENE FRIDOLINE ASSOGBA）女士作为学员代表发言。竹子中心的相关人员出席了结业仪式。

于辉主任在致辞中向各位学员表达了热烈的祝贺和由衷的钦佩，并充分肯定了他们在培训期间克服困难、刻苦钻研、探求真理、奋发努力的精神风貌。他向学员们提出了希望和建议，并祝愿国际竹业交流与合作能深入持久地开展下去。

范爱华处长代表国家商务部、浙江省商务厅对本次培训班的圆满举办和学员们取得的丰硕成果表示热烈祝贺，对竹子中心的辛勤工作表示感谢。他勉励学员们回国后成为中国与广大发展中国家友好的使者，为加强彼此的交流合作贡献力量。

阿索巴女士代表学员作了热情洋溢的发言。她感谢本次培训为学员们提供了在竹业各领域深造的机会，并且为非洲各发展中国家搭建了一个促进竹业发展、深化南南合作的大平台，而意义重大。在肯定培训教学质量的同时，她对在华期间丰富多彩的生活印象深刻，深表感激。

仪式上，学员们领取了由商务部统一制作签发的结业证书，另有两名学员因在培训班管理工作中给予了工作人员无私的协助而获得了荣誉证书。竹子中心赠送学员纪念品，学员们也回赠了多份深刻代表双方友谊的纪念品及一张标有每个学员国别并带着每个学员的亲笔签名的地图。学员们还表演了歌曲等节目。